თანამედროვე ცეკვის, თეატრისა და მუსიკის პლატფორმა კირკე ვეხმაურებით ქვეყანაში მიმდინარე მოვლენებს.
რვა წლის განმავლობაში ჩვენი გუნდის , თანამედროვე ცეკვის, თეატრისა და მუსიკის პლატფორმის- კირკეს მიზანი იყო საკუთარი ძალებით, ხელოვნებითა და საერთაშორისო ურთიერთობებით გამოეხატა ქართული კულტურისა და ხელოვნების მჭიდრო კავშირი ევროპასთან.
სწორედ შარშან, სამწლიანი შრომის შედეგად, გავხდით Creative Europe-ის გრანტის ფარგლებში iCoDaCo-ს ორგანიზაციის პარტნიორები, რაც აეთიანებს 11 სხვა ევროპულ არტისტების ორგანიზაციებს და ჩვენც მათ შორის, საქართველოში ვართ პირველები რომლებიც ვიღებთ მონაწილეობას თანამედროვე ცეკვის ასეთ დიდ პროექტში, რაც კიდევ ერთხელ ადასტურებს ჩვენს ადგილს ევროპაში.
ეს ორგანიზაციებია:
ilDance : Sweden, SHIFFT : Netherlands, FAC: France, CUNTS Collective: Denmark, Companhia Instavel : Portugal, Studio Alta: Czech Republic, Creativity Lab: Latvia, SIN arts Centre: Hungary, Movimiento en Red: Spain, LAUKKU: Latvia, Sebastian Matthias Collaborations: Germany
iCoDaCo – კი გახლავთ თანამედროვე ცეკვის საერთაშორისო კოლექტივი, რომელიც არის ინოვაციური და ინტერკულტურული გაცვლის პროექტი. იგი მუდმივად განაგრძობს განვითარებას თანამედროვე ცეკვის ლანდშაფტში. 2012 წლიდან, დაარსების დღიდან, iCoDaCo ყურადღებას ამახვილებს ალტერნატიული სტრატეგიებისა და მეთოდოლოგიების შემუშავებასა და განხორციელებაზე, რომლებიც პასუხობენ დღევანდელი მხატვრული და სოციალური რეალობის მწვავე საჭიროებებს.
iCoDaCo აერთიანებს თანამედროვე ცეკვის შემსრულებლების კოლექტივს ევროპის 12 ქვეყნიდან, რათა ერთობლივად ჩამოაყალიბონ ახალი ცოდნა, პრაქტიკა და მეთოდოლოგია. ეს ერთობლივი ძალისხმევა მიზნად ისახავს გააძლიეროს მდგრადობა, ხელმისაწვდომობა და ინოვაცია თანამედროვე ცეკვაში, ასევე გააფართოვოს ცეკვის ცოდნის გავლენა მიმდებარე სექტორებსა და ფართო საზოგადოებაში.
iCoDaCo-ს 2022-2026 წლიან პროექტში ჩაიდო უამრავი ადამიას შრომა, როგოც ევროპული პარტნიორების, ასევე ქართველი არტისტების მხრიდან, წლები დასჭირდა ამ პროექტის მომზადებასა და განხორციელებას.
მიუხედავად იმისა, რომ ამ რთულ სიტუაციაში კირკეს გუნდი მორალურად ძალიან დათრგუნული ვიყავით , ჩვენ ვალდებულად ჩავთვალეთ, ევროკავშირის ეს უმნიშვნელოვანესი პროექტი არ შეგვეჩერებინა და აქციებზე გამოსვლისა და პროტესტის გამოხატვის პარალელურად მაინც ვყოფილიყავით ჩართულები მიმდინარე ვორქშოფებსა და სამუშაოებში.
ამ ეტაპზე საჭიროდ არ ვთვლით ვისაუბროთ ჩვენი პირველი ფიზიკური შეხვედრისა და მუშაობის პროცესებსა თუ შედეგებზე და ამ შეხვედრის იდეების გასაჯაროებისაგან თავს ვიკავებთ.
დღეს ისევ დავდექით იმ კითხვის ნიშნის ქვეშ, დავრჩებით თუ არა ისევ ამ პროექტში,ვიქნებით თუ არა ცივილური სამყაროს ნაწილი თუ დავბრუნდებით სიბნელეში, რომელიც უკვე მწარად გამოსცადა ჩვენმა წინა თაობებმა , ჩვენმა ხალხმა და ჩვენმა ისტორიამ.
დიდი შრომითა და ცეკვის მიმართ დიდი სიყვარულის შედეგად მოვახერხეთ და გავხდით ნაწილი ამ უნიკალური პროექტის , მაგრამ დღეს არ არის დრო ვისაუბროთ ცეკვაზე და ეკოლოგიაზე, რადგანაც დავემსგავსეთ თავისუფლებისთვის მებრძოლ ჯარისკაცებს. ამ ბრძოლაში დიდად გვაიმედებს ის ფაქტი, რომ ჩვენი თითოეული ევროპული ორგანიზაცია და კოლექტივის 60 -მდე არტისტი ხმამაღლა გამოხატავს ჩვენს თანადგომას და ბოლომდე აპირებს ჩვენთან ერთად ბრძოლას.
ამასთან გიზიარებთ ჩვენი ვორქშოფის ბოლო დღის თემას:
ხორუმი- ზუსტადაც რომ საბრძოლო შინაარსის საფერხულო წყობის უძველესი ქართული ხალხური ცეკვაა, რომლის ფონზეც დავასრულეთ ჩვენი ერთკვირიანი შეხვედრები .
The platform for contemporary dance, theatre, and music, “Circe,” responds to the ongoing events in the country.
For eight years, the mission of our team at the platform for contemporary dance, theatre, and music – “Circe” – has been to express, through our own efforts, art, and international relationships, the close connection between Georgian culture and art and Europe.
It was exactly last year, after three years of hard work, that we became partners of the iCoDaCo organization under the Creative Europe grant, which includes 11 other European artist organizations. We are the first in Georgia to participate in such a large contemporary dance project, further confirming our place in Europe.
The participating organizations are:
ilDance (Sweden), SHIFFT (Netherlands), FAC (France), CUNTS Collective (Denmark), Companhia Instável (Portugal), Studio Alta (Czech Republic), Creativity Lab (Latvia), SIN Arts Centre (Hungary), Movimiento en Red (Spain), LAUKKU (Latvia), and Sebastian Matthias Collaborations (Germany).
iCoDaCo is an international collective for contemporary dance, an innovative and intercultural exchange project. It continues to evolve within the contemporary dance landscape. Since its founding in 2012, iCoDaCo has focused on the development and implementation of alternative strategies and methodologies that address the pressing artistic and social needs of today’s world.
iCoDaCo brings together contemporary dance performers from 12 countries in Europe to collaboratively develop new knowledge, practices, and methodologies. This collective effort aims to enhance sustainability, accessibility, and innovation in contemporary dance, as well as expand the influence of dance knowledge in related sectors and the broader public.
The iCoDaCo 2022-2026 project has involved immense work, both from European partners and Georgian artists. It took years to prepare and implement this project.
Despite the difficult situation, the “Circe” team was deeply discouraged, but we felt it was our duty not to abandon this crucial European Union project. Despite participating in protests and expressing dissent, we continued our involvement in ongoing workshops and activities.
At this point, we do not consider it necessary to discuss the process and outcomes of our first physical meeting, nor are we sharing the ideas that emerged from it.
Today, we once again face the uncertainty of whether we will remain part of this project, whether we will be part of the civilized world, or whether we will return to the darkness that has already bitterly tested our previous generations, our people, and our history.
Through great effort and a deep love for dance, we have managed to become part of this unique project, but today is not the time to discuss dance or ecology. Instead, we have become soldiers fighting for freedom. In this battle, we are greatly encouraged by the fact that nearly 60 artists from each of our European partner organizations and collectives are loudly expressing their solidarity and are committed to fighting alongside us until the end.
We would also like to share the theme of the final day of our workshop:
Khorumi – an ancient Georgian folk dance with a martial context and complex structure – was the foundation of our week-long meetings.
𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟 𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟
Sebastian Matthias Collaborations – Germany